certificato di agibilità

19:53 Nov 27, 2019
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase: certificato di agibilità
Ref: DPR 380/2001: I would translate with "usability certificate", but I am not sure of that. Thank you.
mileli
Local time: 13:40


Summary of answers provided
3certificate of use and occupancy
Marco Solinas


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
certificate of use and occupancy


Explanation:
Or "use and occupancy certificate". See http://www.mondaq.com/italy/x/526164/real estate/Certificate...
You will get a large number of hits if you search "certificate of use and occupancy".
There is an earlier Kudoz ( https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-c... ), but I am not sure they got it right.


Marco Solinas
Local time: 04:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search