International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

blocchi di cemento espanso autoclavato

English translation: aerated autoclaved cement blocks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:blocchi di cemento espanso autoclavato
English translation:aerated autoclaved cement blocks
Entered by: Jean Martin

17:48 Apr 6, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase: blocchi di cemento espanso autoclavato
Whole sentence:
Le tramezze interne saranno realizzate con blocchi di cemento espanso autoclavato (tipo Gasbeton)

Thanks a million!
Jean Martin
Local time: 20:04
aerated autoclaved cement blocks
Explanation:
Archie Holmes' quantum dots -
He has conducted research on the most advanced building materials, including an aerated, autoclaved cement product that is stronger and lighter than ...


Enclosures -
An alternative material for the construction of the walls and roof of a solid sulphur house is Aerated Autoclaved Cement (AAC), produced by CSR Hebel. ...



--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-06 18:00:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.engr.utexas.edu/news/publications/newsletter/Spri...

http://www.sardi.sa.gov.au/pages/horticulture/apricot/hort_a...
Selected response from:

Fiona Grace Peterson
Italy
Local time: 21:04
Grading comment
Thanks Fiona.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3aerated autoclaved cement blocks
Fiona Grace Peterson


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aerated autoclaved cement blocks


Explanation:
Archie Holmes' quantum dots -
He has conducted research on the most advanced building materials, including an aerated, autoclaved cement product that is stronger and lighter than ...


Enclosures -
An alternative material for the construction of the walls and roof of a solid sulphur house is Aerated Autoclaved Cement (AAC), produced by CSR Hebel. ...



--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-04-06 18:00:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.engr.utexas.edu/news/publications/newsletter/Spri...

http://www.sardi.sa.gov.au/pages/horticulture/apricot/hort_a...


    www.engr.utexas.edu/news/publications/ newsletter/Spring2000/researchklingner.cfm
    www.sardi.sa.gov.au/pages/horticulture/ apricot/hort_apri_sulphurenc.htm:sectID=153&tempID=82 - 33k
Fiona Grace Peterson
Italy
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks Fiona.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search