assistente all’autonomia e alla comunicazione

Italian term or phrase:"assistente all’autonomia e alla comunicazione"
English translation:teaching and communication support assistant
Entered by: Lorraine Buckley

21:50 Oct 4, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / special needs job
Italian term or phrase: assistente all’autonomia e alla comunicazione
This is job title within special needs teaching/support for people with disabilities in Italian schools (lots of instances online).

There is no need to supply the surrounding context of my translation, which is about various cases brought against the administration for cutting or failing to provide such services.

Has anyone translated the above job title, or any good suggestions? I am toying with something like "self-sufficiency and communications (support) assistant"

As ever, answer needed yesterday :-) Thanks in advance
Lorraine Buckley
Local time: 09:10


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search