test acotossicologici

English translation: test for aquatoxic substances

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:test ecotossicologici
English translation:test for aquatoxic substances

14:51 Apr 12, 2002
Italian to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / environment
Italian term or phrase: test acotossicologici
Qualità delle acque
karen
test for aquatoxic substances
Explanation:
aquatoxic is used but I couldn't find any aquatoxic test - the above is my suggestion

look at the links below

ScientificJournals - Abstract
... Abstract, Request for single articles, ... a bioindicator to detect aquatoxic effects.
This is ... fermentation activity, yeast test; Saccharomyces cerevisiae; yeast test ...
www.scientificjournals.com/php/sjAbstract.php?ArtikelId=177... - 7k - Copia cache - Pagine simili
ww1 - [ Traduci questa pagina ]
... Recent EU Legislative Developments December 2001 ... storage and carcinogenic and aquatoxic
substances. It is expected ... debate on the substantive test applied by the ...
www.lawsociety.ie/EC_MonitorFeb02.htm - 24k - Copia cache - Pagine simili
Environmental and technical characteristics of conductive ... - [ Traduci questa pagina ]
... Recycling analysis. Test of 13 conductive adhesives by means of ... indicate that silver
is much more acute aquatoxic than lead and tin, which are approximately ...
www.mst.dk/udgiv/publications/2000/87-7944-187-4/html/helep... - 101k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Environmental and technical characteristics of conductive ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
... D ESCRIPTION OF THE TESTS 55 8.10.1 Adhesion ... resource aspects * Recycling analysis
* Test of 13 conductive adhesives ... is much more acute aquatoxic than lead and ...
www.mst.dk/udgiv/publications/2000/87-7944-187-4/pdf/87-794... - Pagine simili
[DOC] Environment Update
Formato file: Microsoft Word 6 - Versione HTML
... cell bus project will be the first volume production test of this. ... carcinogenic substances
and lowering the qualifying quantities for aquatoxic substances.
www.hallaitken.co.uk/downloads/Update.doc - Pagine simili
[PDF] EUROPEAN DEVELOPMENTS Commission Amends Annex I to Directive 91/ ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... the qualifying quantities for aquatoxic substances. In light of ... were some instances
of test proposals beyond the HPV ... to conduct fewer tests than had originally ...
www.tsgusa.com/IEMPages/Jan2002IEM.pdf - Pagine simili
[PDF] EUROPEAN UNION DEVELOPMENTS
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... the qualifying quantities for aquatoxic substances. 2 ... were some instances of test
proposals beyond the HPV ... need to conduct fewer tests than had originally been ...
www.mckennacuneo.com/practice/Environmental/iem2002.pdf - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-12 20:43:29 (GMT)
--------------------------------------------------

AQUATOXICITY TEST do exist, look here:

Phytotoxicity test : aquatoxicity test
INFORMATION CARD, AQUATIC ECOTOXICOLOGY TEST. DAPHNIA MAGNA TEST, 24 HOURS.
This test is done according to standard FN EN 1506341(1996). Goal. ...
www.sadef.fr/anglais/html/consulting/test_aquatox.htm
Selected response from:

luskie
Local time: 07:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1test for aquatoxic substances
luskie
4 +1water toxisity tests
Rick Henry
4test for hydrotoxic substances
gmel117608


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
test for aquatoxic substances


Explanation:
aquatoxic is used but I couldn't find any aquatoxic test - the above is my suggestion

look at the links below

ScientificJournals - Abstract
... Abstract, Request for single articles, ... a bioindicator to detect aquatoxic effects.
This is ... fermentation activity, yeast test; Saccharomyces cerevisiae; yeast test ...
www.scientificjournals.com/php/sjAbstract.php?ArtikelId=177... - 7k - Copia cache - Pagine simili
ww1 - [ Traduci questa pagina ]
... Recent EU Legislative Developments December 2001 ... storage and carcinogenic and aquatoxic
substances. It is expected ... debate on the substantive test applied by the ...
www.lawsociety.ie/EC_MonitorFeb02.htm - 24k - Copia cache - Pagine simili
Environmental and technical characteristics of conductive ... - [ Traduci questa pagina ]
... Recycling analysis. Test of 13 conductive adhesives by means of ... indicate that silver
is much more acute aquatoxic than lead and tin, which are approximately ...
www.mst.dk/udgiv/publications/2000/87-7944-187-4/html/helep... - 101k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Environmental and technical characteristics of conductive ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
... D ESCRIPTION OF THE TESTS 55 8.10.1 Adhesion ... resource aspects * Recycling analysis
* Test of 13 conductive adhesives ... is much more acute aquatoxic than lead and ...
www.mst.dk/udgiv/publications/2000/87-7944-187-4/pdf/87-794... - Pagine simili
[DOC] Environment Update
Formato file: Microsoft Word 6 - Versione HTML
... cell bus project will be the first volume production test of this. ... carcinogenic substances
and lowering the qualifying quantities for aquatoxic substances.
www.hallaitken.co.uk/downloads/Update.doc - Pagine simili
[PDF] EUROPEAN DEVELOPMENTS Commission Amends Annex I to Directive 91/ ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... the qualifying quantities for aquatoxic substances. In light of ... were some instances
of test proposals beyond the HPV ... to conduct fewer tests than had originally ...
www.tsgusa.com/IEMPages/Jan2002IEM.pdf - Pagine simili
[PDF] EUROPEAN UNION DEVELOPMENTS
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... the qualifying quantities for aquatoxic substances. 2 ... were some instances of test
proposals beyond the HPV ... need to conduct fewer tests than had originally been ...
www.mckennacuneo.com/practice/Environmental/iem2002.pdf - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-12 20:43:29 (GMT)
--------------------------------------------------

AQUATOXICITY TEST do exist, look here:

Phytotoxicity test : aquatoxicity test
INFORMATION CARD, AQUATIC ECOTOXICOLOGY TEST. DAPHNIA MAGNA TEST, 24 HOURS.
This test is done according to standard FN EN 1506341(1996). Goal. ...
www.sadef.fr/anglais/html/consulting/test_aquatox.htm

luskie
Local time: 07:34
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gmel117608
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
water toxisity tests


Explanation:
HTH

Rick

Rick Henry
United States
Local time: 00:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rania Papadopoulou
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
test for hydrotoxic substances


Explanation:
or test for aquatoxic substances

or Tests for aqautoxic substaqnces

or tests for hydrotoxic substances

Buon lavoro

Giuseppe (Melecci)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-13 01:50:06 (GMT)
--------------------------------------------------

or simply: testing for acquatoxic substances
or testing for hydrotoxic substances

gmel117608
Local time: 06:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search