This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Environment & Ecology

materiale semiconduttore drogato

English translation: doped semiconductor material

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:materiale semiconduttore drogato
English translation:doped semiconductor material
Entered by: Julius Iannitti

12:35 Apr 2, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Photovoltaic systems
Italian term or phrase: materiale semiconduttore drogato
Non so come rendere la parola drogato in questo contesto:
I moduli fotovoltaici sono pannelli vetrati opportunamente intelaiati, isolati e protetti contro agenti atmosferici, al cui interno sono disposte e connesse elettronicamente più celle fotovoltaiche parte attiva del sistema, captano la radiazione solare ed operano la conversione in energia elettrica continua. Sono costituite da *materiale semiconduttore drogato*.
Julius Iannitti
Italy
Local time: 04:00
doped semiconductor material
Explanation:
Selected response from:

Oliver Lawrence
Italy
Local time: 04:00
Grading comment
Thank you very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8doped semiconductor material
Oliver Lawrence
5material semiconductor n-doped silicon
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
doped semiconductor material


Explanation:


Oliver Lawrence
Italy
Local time: 04:00
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 31
Grading comment
Thank you very much for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kate Chaffer: Always nice to give a reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Doping_(semiconductor)
3 mins
agree  Valeria Faber
8 mins
agree  Lionel_M (X)
13 mins
agree  ARS54
47 mins
agree  Pompeo Lattanzi
48 mins
agree  Colin Rowe
1 hr
agree  davenstephy
2 hrs
agree  lf04
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
material semiconductor n-doped silicon


Explanation:
Statisticamente un semiconduttore drogato tipo n o tipo p segue la legge di azione di massa, cioè in un semiconduttore estrinseco:
cioè il prodotto delle concentrazioni (numero elettroni o numero lacune per metro cubo) rimane costante.
wikipedia



Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 05:00
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search