Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
... incaricato dell'attività di controllo contabile, n.q. di Revisore Unico, ...
English translation:
nella qualità - in the capacity of
Added to glossary by
Giorgio Tenedios (X)
Aug 3, 2007 07:22
17 yrs ago
28 viewers *
Italian term
... incaricato dell'attività di controllo contabile, n.q. di Revisore Unico, ...
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
It concerns an Auditor's report to the shareholders of a Company. What I cannot make out is the "n.q." part.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | nella qualità - in the capacity of |
Grace Anderson
|
Change log
Aug 3, 2007 17:17: Giorgio Tenedios (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
163
Selected
nella qualità - in the capacity of
Diamantesi.it - I benemeriti!... nella qualità di Vice-Presidente del Comitato Regionale Calabria, Antonio Smorto, nella qualità di Revisore dei Conti del Comitato Regionale Calabria, ...
www.diamantesi.it/sport/notizie/i-benemeriti/?Itemid=46 - 33k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] ERIFICA DEI EQUISITI DI UALIFICAZIONEFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
o del Revisore contabile, in mancanza di tali organi di un professionista nella qualità di revisore. contabile, iscritto al relativo registro di cui al ...
www2.provincia.genova.it/documenti/pdf/gare/Mod.BS.verifiche.all.D.rev.0.1.pdf - Pagine simili
www.diamantesi.it/sport/notizie/i-benemeriti/?Itemid=46 - 33k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] ERIFICA DEI EQUISITI DI UALIFICAZIONEFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
o del Revisore contabile, in mancanza di tali organi di un professionista nella qualità di revisore. contabile, iscritto al relativo registro di cui al ...
www2.provincia.genova.it/documenti/pdf/gare/Mod.BS.verifiche.all.D.rev.0.1.pdf - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...