Glossary entry

Italian term or phrase:

delle ineleggibili

English translation:

of those that are ineligible

Added to glossary by EirTranslations
Jul 23, 2013 15:15
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term

delle ineleggibili

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
Pls see below thanks

asl laziali, anche per “nascondere” eventuali ritardi nella verifica dei documenti).
Solvi sta monitorando insieme all’RM la situazione Lazio.
L’importo maggiore delle ineleggibili è € xxx RTI con l’Asl xxx, € xxx Cooperativa Sociale e di Lavoro con l’Asl xxx il problema è stato risolto, le fatture sono pagabili.
Tra le fatture “bloccate”, gli importi più significativi over € xxx, per un totale di circa € xxx sono:
Vivenda:
Riguarda due Enti xxx e il xxxper circa €1MIl, i ritardi sul xxx sembrerebbero dovuti a contestazioni sugli importi fatturati, siamo in attesa che L’Ente dia i dettagli necessari affinché RM si attivi per la verifica sul cedente
xxxx l’importo maggiore riguarda Roma H per € xxxk, fatture pagabili ma in attesa liquidazione per mancanza fondi.

Proposed translations

3 hrs
Selected

of those that are ineligible

Can only assume this is what they mean.

https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="inel...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
8 mins

.. the not entitled (ones) / with no entitlements

suggestions
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search