perimetro degli asset funzionali

English translation: group of assets used in xxxx operations/the xxx business

09:19 Jul 25, 2013
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / finance
Italian term or phrase: perimetro degli asset funzionali
I valori sottratti dal perimetro degli asset funzionali all’esercizio dell’attività di trasmissione sono individuati in base alla stima effettuata da EI ...
Tamara Vlahovic Sanovic
English translation:group of assets used in xxxx operations/the xxx business
Explanation:
as Jim mentioned there is little context, however as I see it, perimetro here simply refers to a portion of the company assets used in a specific division, business etc..

group of assets is used with reference to IFRS disposal group
https://inform.pwc.com/inform2/show?action=informContent&id=...
Selected response from:

CristianaC
United Kingdom
Local time: 15:55
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3group of assets used in xxxx operations/the xxx business
CristianaC


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
group of assets used in xxxx operations/the xxx business


Explanation:
as Jim mentioned there is little context, however as I see it, perimetro here simply refers to a portion of the company assets used in a specific division, business etc..

group of assets is used with reference to IFRS disposal group
https://inform.pwc.com/inform2/show?action=informContent&id=...

CristianaC
United Kingdom
Local time: 15:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search