apportanti

English translation: contributing (parties)

08:18 Dec 4, 2018
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / REGOLAMENTO DEL FONDO
Italian term or phrase: apportanti
Qualora gli apportanti si trovino, alla data dell’apporto, in una situazione di conflitto di interessi, i medesimi si impegnano a detenere un ammontare pari al 30% delle Nuove Quote del Fondo rivenienti dall’apporto per un periodo non inferiore a 24 mesi.
garrett higgins
Local time: 02:57
English translation:contributing (parties)
Explanation:
.
Selected response from:

Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 03:57
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1contributing (parties)
Giovanna Alessandra Meloni


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
contributing (parties)


Explanation:
.


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?uri=CELEX:62011CC0207&from=IT
    Reference: http://www.gop.it/doc_news/203_ita.pdf
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angie Garbarino
2 days 8 hrs
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search