17:11 Nov 6, 2019
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / NDS
Italian term or phrase: NDS
Hi I have tried to research this but cannot find any references - I'm translating an Italian bank statement and on transaction where there is a POS payment, there seems to be a reference number called NDS - could anyone shed any light on what the NDS stands for / means?

Thanks so much!!
Alex O Suilleabhain
Local time: 02:58

Summary of reference entries provided
Pavel Altukhov

Discussion entries: 2


Reference comments

18 mins
Reference: NDS

Reference information:
Any connection to Russia? NDS means VAT in Russia.

Note added at 45 mins (2019-11-06 17:56:28 GMT)

No, that was rubbish. I find Negotiated Dealing System and Customer Assistance Unit. These abbreviations appear to be English, not Italian.

Pavel Altukhov
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Note to reference poster
Asker: Thanks, no connection to Russia...

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search