FT & PCT

English translation: Technical Form & Repurchase Agreement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:FT & PCT
English translation:Technical Form & Repurchase Agreement
Entered by: esoft

19:36 Apr 8, 2005
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bank software
Italian term or phrase: FT & PCT
Elenco FT Conti correnti/Depositi/PCT Clientela
Rafa Lombardino
United States
Local time: 15:29
Pronti contro termine
Explanation:
PCT probably stands for Pronti contro termine - see glossary at http://www.proz.com/kudoz/812768?keyword=pronti contro termi...

not sure about FT
Selected response from:

esoft
Canada
Local time: 18:29
Grading comment
I ended up finding the answers myself. PCT is indeed Pronti Contro Termine, as Esoft later indicated, and I've found the term associated to "Repurchase Agreements". FT is a "Technical Form", according to documents I've found through Google and that were similar to the one I was translating.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Pronti contro termine
esoft


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pronti contro termine


Explanation:
PCT probably stands for Pronti contro termine - see glossary at http://www.proz.com/kudoz/812768?keyword=pronti contro termi...

not sure about FT


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/812768?keyword=pronti+contro+termi...
    Reference: http://64.233.161.104/search?q=cache:s2Ltf9fmVucJ:www.econom...
esoft
Canada
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 102
Grading comment
I ended up finding the answers myself. PCT is indeed Pronti Contro Termine, as Esoft later indicated, and I've found the term associated to "Repurchase Agreements". FT is a "Technical Form", according to documents I've found through Google and that were similar to the one I was translating.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search