GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:04 Apr 18, 2005 |
Italian to English translations [PRO] Food & Drink / Olive Oil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TransWolf | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | careful blend/skillfully blended |
| ||
5 +1 | perfect blending of |
| ||
3 +1 | wise combination |
| ||
4 | a happy or felicitous blend/mixture |
| ||
4 | a successful combination of |
| ||
4 | epert blend (expertly blended?!) |
|
wise combination Explanation: Una proposta.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perfect blending of Explanation: or excellent blending |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
careful blend/skillfully blended Explanation: ... made from a careful blend of "skillfully blended" also springs to mind and may be better -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-04-18 15:27:09 GMT) -------------------------------------------------- or just \"the right blend of\" |
| |
Grading comment
| ||