GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:25 Jan 19, 2006 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / food hygiene | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | feeding pipings |
| ||
4 | the tanks of production, maturation and feeding |
| ||
3 | feed |
|
feeding pipings Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2006-01-19 10:51:32 GMT) -------------------------------------------------- Pneumatic rotary valves are suitable exclusively for the continuous feeding of pneumatic conveying pipes with suitable bulk goods |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
feed Explanation: addurre= to feed, adduzione is equal to alimentazione when talking about pipes and systems in general |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the tanks of production, maturation and feeding Explanation: the tanks of production, maturation and feeding -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2006-01-19 11:33:07 GMT) -------------------------------------------------- You can use also "collection tank" instead of "feeding tank". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.