scarico a pressione

English translation: pressure assist(ed) flush

09:03 Oct 7, 2013
Italian to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / grinders for toilets
Italian term or phrase: scarico a pressione
I prodotti XXXX rappresentano una grande evoluzione nel mercato dei trituratori per WC con scarico a pressione. Grazie a soluzioni tecniche innovative, i prodotti Techno rispondono alle esigenze di chi vuole creare, spostare o ristrutturare un bagno completo senza effettuare opere murarie.
I nostri prodotti sono sicuri e semplici da installare: ti permetteranno di realizzare con facilità un nuovo ambiente, un bagno o una cucina, dove vuoi. Dalla taverna alla soffitta potrai moltiplicare il valore del tuo spazio.
Tutte le fasi della produzione seguono le precise e rigide regole imposte dal TÜV RHEINLAND che ne garantisce la qualità e sicurezza con il marchio TÜV /GS posto sui prodotti.
Therese Marshall
Local time: 05:46
English translation:pressure assist(ed) flush
Explanation:
see
Flushmate
www.flushmate.com/
FLUSHMATE® pressure-assist technology offers the only true high-performance, low consumption alternative to meet consumer expectations. This is why every ...
‎Toilet Models - ‎How It Works - ‎Product Support - ‎Where To Buy

Flush toilet - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Flush_toilet‎
Jump to Tank style with high-pressure or pressure-assist valve - [edit]. Sloan pressure vessel. This system utilizes water main pressure to ...

How to Improve Toilet Performance: The Family Handyman
www.familyhandyman.com › Skills › Plumbing › Toilet Repair‎
May 27, 2013 - Learn the pros and cons of “gravity flush,” “pressure assist” and “vacuum assist” toilets so you know what to look for when you go shopping for a ...
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 05:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4pressure assist(ed) flush
Shera Lyn Parpia


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
pressure assist(ed) flush


Explanation:
see
Flushmate
www.flushmate.com/
FLUSHMATE® pressure-assist technology offers the only true high-performance, low consumption alternative to meet consumer expectations. This is why every ...
‎Toilet Models - ‎How It Works - ‎Product Support - ‎Where To Buy

Flush toilet - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Flush_toilet‎
Jump to Tank style with high-pressure or pressure-assist valve - [edit]. Sloan pressure vessel. This system utilizes water main pressure to ...

How to Improve Toilet Performance: The Family Handyman
www.familyhandyman.com › Skills › Plumbing › Toilet Repair‎
May 27, 2013 - Learn the pros and cons of “gravity flush,” “pressure assist” and “vacuum assist” toilets so you know what to look for when you go shopping for a ...

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 05:46
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
30 mins
  -> grazie!

agree  Davide Santori
1 hr
  -> grazie!

agree  Dr Lofthouse
1 hr
  -> grazie!

agree  Peter Cox
17 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search