18:20 Feb 1, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
Italian term or phrase: prenotatore
Dear folks,
Would anyone know if there is a direct translation of "prenotatore" in the field of betting?

It crops up in these sentences:

Layout agenzia standardizzato, possibilità di prenotatori esterni (fornitore 3BetGaming), 4 VLT, 6 AWP, Virtual Games (fornitore Golden Race)

Quasi tutti i punti vendita da noi visitati, hanno un numero insufficiente di prenotatori, il Virtual Games è spento o non presente e vi è una completa assenza di slot machines

From what I understand it is a system for pre-placing bets.

Any suggestions most welcome!
Local time: 12:06

Summary of answers provided
Helena Grahn

Discussion entries: 6



1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

why not

Helena Grahn
United Kingdom
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search