Da come si comporta obiettivamente

19:28 Apr 21, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / Interview with new religions scholar
Italian term or phrase: Da come si comporta obiettivamente
Interview on CCP in China. This academic has just explained how the Chinese Communist Party finds ways to convert people's minds, so that they give up the traditional religious faiths, and become devout to their own atheist ideologies.

Da come si comporta obiettivamente il Partito Comunista Cinese ritiene di essere l'unica forma possibile e buona di governo nel mondo. Avendo questa idea, Tutte le altre forme politiche sono sicuramente dal punto di vista.

I am not sure if it is "obiettivamente" or the use of "da come" that is throwing me here, but I cannot see the gist or meaning very well in this sentence.
United Kingdom
Local time: 11:27

Discussion entries: 8


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search