le professionalità di esperienze maturate

10:23 Aug 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / Gaming contract
Italian term or phrase: le professionalità di esperienze maturate
This is one of the "premesse" of the Licensee of this contract for promoting/selling remote gaming services.

" c) intende fornire i propri servizi di gioco a distanza e rendere disponibile le professionalità di esperienze maturate al promotore per consentirgli commercializza commercializzare i giochi pubblici a distanze del concessionario ai propri utenti titolari di un conto di gioco."

Obviously I get the gist here, but is there a specific term that is used in legal contracts for this, or is it just a case of finding a suitable rendition?
Lara Barnett
United Kingdom
Local time: 22:40

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search