simposi annali

English translation: annual symposia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:simposi annali
English translation:annual symposia
Entered by: Barbara Cochran, MFA

18:20 Mar 21, 2019
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / In A Book On The History Of Geographical Explorations/Discoveries
Italian term or phrase: simposi annali
Contesto (discussion about the authenticity of the Vinland map):

Contro ogni logica evidenza, si continuò a parlare di quella carta come una "probabile" prova della scoperta vikinga dell'America. Anzi, annualmente, furono organizzati de prestigiose istituzioni scientifiche dei simposi annali, per cercare di riaffermare l'autenticità della carta e la sua importanza per la storia della scoperta dell'America.

Grazie,

Barbara
Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 11:02
annual symposia
Explanation:
https://warwick.ac.uk/fac/sci/physics/research/condensedmatt...

https://systemsbiology.org/training/annual-symposia/
Selected response from:

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 17:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1annual symposia
Daniela Cannarella


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
annual symposia


Explanation:
https://warwick.ac.uk/fac/sci/physics/research/condensedmatt...

https://systemsbiology.org/training/annual-symposia/

Daniela Cannarella
Italy
Local time: 17:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Barbara Carrara: Già segnalato nel pannello discussione. E a questo punto immagino non sia difficile per la richiedente tradurre "annuali", ti pare?
7 hrs
  -> ho inserito la risposta senza avere letto la discussione...mi scuso ma non l'avevo proprio vista

agree  philgoddard
20 hrs
  -> thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search