l\'architrave distributiva

English translation: distributive framework

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:l\'architrave distributiva
English translation:distributive framework
Entered by: Lisa Jane

18:39 May 12, 2019
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / insurance
Italian term or phrase: l\'architrave distributiva
See below thanks

Quindi, sulla qualità del Servizio, COMPANY si è impegnata moltissimo nel corso del 2018 per aumentarlo e riuscire ad offrire ai clienti soluzioni assicurative adeguate.

canali distributivi sono sicuramente molto importanti nella distribuzione del business assicurativo: il mondo agenziale rappresenta l'architrave distributiva di company sulla quale abbiamo promosso tutta una serie di iniziative.

11 mondo agenziale è in leggera erosione a livello di mercato, ma rimane sicuramente un pilastro molto importante per quanto riguarda il Gruppo XXX.

Nel corso del 2018 è partita anche una forte competizione sui canali distributivi bancari, con varie soluzioni di mercato e varie aggregazioni.
Aquamarine76
Ireland
Local time: 19:04
distributive framework
Explanation:
the framework of branches, agencies.
Selected response from:

Lisa Jane
Italy
Local time: 20:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2distributive framework
Lisa Jane


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
distributive framework


Explanation:
the framework of branches, agencies.

Lisa Jane
Italy
Local time: 20:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 400
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Letizia: It's an excellent solution. I saw the question before you replied to it, but coldn't find the right word myself. Now I realize it was framework ;).
11 hrs
  -> Thanks Claudia!

agree  Shabelula
13 hrs
  -> Thanks shabelula!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search