calcalino

English translation: calcalkaline

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:calcalino
English translation:calcalkaline
Entered by: achisholm

15:02 Oct 16, 2012
Italian to English translations [PRO]
Science - Geology / volcanic deposits
Italian term or phrase: calcalino
"Le litologie più antiche affioranti nell'area di studio sono le vulcaniti del ciclo calcalino oligo-miocenico"

There are hits on google for calcaline, but not very many, possibly non-English.

Suggestions?
achisholm
calcalkaline
Explanation:
see the first line:

http://www.geo.unipr.it/meli/pubblicazioni/eug9_xen.htm

I googled "oligo-myocene calcalkaline cycle"

then
http://www2.ogs.trieste.it/bgta/provapage.php?id_articolo=67
Selected response from:

Cedric Randolph
Italy
Local time: 17:24
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1calcalkaline
Cedric Randolph


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
calcalkaline


Explanation:
see the first line:

http://www.geo.unipr.it/meli/pubblicazioni/eug9_xen.htm

I googled "oligo-myocene calcalkaline cycle"

then
http://www2.ogs.trieste.it/bgta/provapage.php?id_articolo=67

Cedric Randolph
Italy
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arabella Fiona Palladino
2 hrs

neutral  Kate Chaffer: calc-alkaline http://en.wikipedia.org/wiki/Calc-alkaline_magma_series / oligo-miocene
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search