al reddito legate a disoccupazione e percorsi protetti di inserimento lavorativo

English translation: Evaluation and decision in reference to subsidy and measures (or degree) of income's support

10:22 Oct 15, 2004
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
Italian term or phrase: al reddito legate a disoccupazione e percorsi protetti di inserimento lavorativo
Valutazione e decisione rispetto a sussidi e misure di sostegno al reddito legate a disoccupazione e percorsi protetti di inserimento lavorativo.

This is one of the tasks carried out by a public employment agency.

Thanks.
johnduke
English translation:Evaluation and decision in reference to subsidy and measures (or degree) of income's support
Explanation:
tied to unemployment and preference's route in regaining occupation. What they are talking about is evaluating and then decide all the helps (Aids) and financial supports and all the special help in regaining employment.. hope it helps
Selected response from:

Michael Deliso
Local time: 15:37
Grading comment
Thanks again, Michael!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Evaluation and decision in reference to subsidy and measures (or degree) of income's support
Michael Deliso


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Evaluation and decision in reference to subsidy and measures (or degree) of income's support


Explanation:
tied to unemployment and preference's route in regaining occupation. What they are talking about is evaluating and then decide all the helps (Aids) and financial supports and all the special help in regaining employment.. hope it helps

Michael Deliso
Local time: 15:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks again, Michael!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search