Funzionario C evoluto

English translation: Official (salary band/range "C evoluto")

12:29 Feb 15, 2013
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
Italian term or phrase: Funzionario C evoluto
Una lista di qualifiche all'interno di un organismo pubblico: dirigente, direttore, funzionario D base, funzionario C evoluto, funzionario C base, funzionario B evoluto, collaboratori, ecc.

Can anyone help?
lisajoseph
Local time: 23:01
English translation:Official (salary band/range "C evoluto")
Explanation:
Civil servants from all sorts of different jobs are grouped into different salary bands/ranges. If a generic answer is enough (obviously not comparable to other countries' categories), you would have to know exactly what jobs are covered. Below are some categories I found in a synoptic chart on the Net.... hope it helps. Category C are definitely non-management officials/officers
Personale non dirigente
Categoria D Posizione economica D evoluto
Posizione economica D base
Categoria C Posizione economica C evoluto
Posizione economica C base
Forestali – cat. C livello evoluto
Forestali – cat. C livello base
Vigili del fuoco area C
Categoria B Posizione economica B evoluto
Vigili del fuoco area B
Selected response from:

Lorraine Buckley
Italy
Local time: 23:01
Grading comment
Thank you Lorraine.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Official (salary band/range "C evoluto")
Lorraine Buckley


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Official (salary band/range "C evoluto")


Explanation:
Civil servants from all sorts of different jobs are grouped into different salary bands/ranges. If a generic answer is enough (obviously not comparable to other countries' categories), you would have to know exactly what jobs are covered. Below are some categories I found in a synoptic chart on the Net.... hope it helps. Category C are definitely non-management officials/officers
Personale non dirigente
Categoria D Posizione economica D evoluto
Posizione economica D base
Categoria C Posizione economica C evoluto
Posizione economica C base
Forestali – cat. C livello evoluto
Forestali – cat. C livello base
Vigili del fuoco area C
Categoria B Posizione economica B evoluto
Vigili del fuoco area B



    Reference: http://www.google.it/search?q=elenco+qualifiche+provinciali&...
Lorraine Buckley
Italy
Local time: 23:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 14
Grading comment
Thank you Lorraine.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search