bacini di utenza lavorativi

English translation: employment catchment areas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:bacini di utenza lavorativi
English translation:employment catchment areas
Entered by: Loredana Calo'

09:44 Jun 18, 2004
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / progetto educativo
Italian term or phrase: bacini di utenza lavorativi
Contesto di un progetto formativo:

" informare ed indirizzare il gruppo target verso nuovi bacini di utenza lavorativi "

non riesco a trovare un traducente inglese.
Vi ringrazio della vostra attenzione, Loredana
Loredana Calo'
Italy
Local time: 12:04
employment catchment areas
Explanation:
EUROPA - EURES - EURES Crossborder Partnerships - [ Traduci questa pagina ]
... border regions. These are employment catchment areas in which there
are significant levels of cross-border commuting. People who ...
europa.eu.int/eures/ main.jsp?catId=56&acro=eures&lang=en - 31k - 17 giu 2004 - Copia cache - Pagine simili

CIARIS - Territorial employment pacts (TEPs) - [ Traduci questa pagina ]
... A territorial employment pact can be promoted at regional or local level, in towns,
cities or employment catchment areas which share common socio-economic ...
ciaris.ilo.org/english/tos/ strprinc/territor/methodes/fiche_6.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili

France from A to Z - [ Traduci questa pagina ]
... To help mitigate the effects of these measures, FF 700 million was allocated to
boosting the economies of the relevant employment catchment areas (FF 460 ...
www.ambafrance-uk.org/asp/service. asp?SERVID=100&LNG=en&PAGID=91 - 60
Selected response from:

IT>EN Legal
Italy
Local time: 12:04
Grading comment
Grazie amazing. la tua risposta è molto esauriente.

Ciao loredana
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1employment catchment areas
IT>EN Legal


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
employment catchment areas


Explanation:
EUROPA - EURES - EURES Crossborder Partnerships - [ Traduci questa pagina ]
... border regions. These are employment catchment areas in which there
are significant levels of cross-border commuting. People who ...
europa.eu.int/eures/ main.jsp?catId=56&acro=eures&lang=en - 31k - 17 giu 2004 - Copia cache - Pagine simili

CIARIS - Territorial employment pacts (TEPs) - [ Traduci questa pagina ]
... A territorial employment pact can be promoted at regional or local level, in towns,
cities or employment catchment areas which share common socio-economic ...
ciaris.ilo.org/english/tos/ strprinc/territor/methodes/fiche_6.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili

France from A to Z - [ Traduci questa pagina ]
... To help mitigate the effects of these measures, FF 700 million was allocated to
boosting the economies of the relevant employment catchment areas (FF 460 ...
www.ambafrance-uk.org/asp/service. asp?SERVID=100&LNG=en&PAGID=91 - 60


IT>EN Legal
Italy
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Grazie amazing. la tua risposta è molto esauriente.

Ciao loredana

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bettmar
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search