anagrafica materiale

English translation: materials list

Italian term or phrase:anagrafica materiale
English translation:materials list
Entered by: philgoddard

19:31 May 28, 2010
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Italian term or phrase: anagrafica materiale
Description of the Customer sub-process

Il magazzino è organizzato per famiglie per ottimizzare le fasi di prelievo (le fasi di prelievo si basano su liste di prelievo strutturate per famiglie/reparto/stabilimento).
In AS400 è presente l’anagrafica materiale in cui ad ogni materiale è associata la relativa famiglia, questa informazione viene trasmessa a W3.
Il magazzino è suddiviso nelle seguenti entità:
- Impianto
- Macro area ( i.e. insieme di aree, Piano del magazzino suddiviso tra SL e Minuteria)
- Area (i.e. insieme di vani suddiviso per una o più famiglie)
- Vano
Alessandro Miani
Local time: 13:10
materials list
Selected response from:

United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1materials list
4Material Master (File) / Item Master (File)
Monica Bacchieri



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
materials list


United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanna Garcia
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Material Master (File) / Item Master (File)

Nella maggior parte dei sistemi ERP l'anagrafica materiali e' chiamata Item Master o Material Master.

Monica Bacchieri
United States
Local time: 07:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search