dimensioni del visore
| 07:00 Oct 20, 2010 |
|
| Italian to English translations [PRO] IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | viewer extent |
| ||
| 2 +2 | display/screen size |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2display/screen size Explanation: per dimensioni del visore, mentre la dimensione dell'area visibili dovrebbe essere "viewable screen" http://reviews.cnet.com/4520-6029_7-6209887-1.html display size A display's length (in inches or centimeters) taken diagonally from one corner to the opposite corner. Unless it specifically states viewable screen area, a CRT's measurement encompasses the full face of the picture tube, including the part concealed by the bezel. On an LCD, only the viewable screen is measured. |
| ||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
