il popolo

English translation: Slow Food supporters

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:il popolo di "Slow Food"
English translation:Slow Food supporters
Entered by: Parrot

15:50 Dec 9, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Journalism
Italian term or phrase: il popolo
il popolo di Slow Food (associazione del mangiar bene; inteso come persone accomunate da un ideale o interesse che si distinguono dagli altri; ad es. il popolo delle discoteche o il popolo del biologico.
pietra
"Slow Food" supporters
Explanation:
or slow food people, slow food diehards.
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 05:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na"Slow Food" supporters
Parrot
naThe members of the Slow Food organization...
Heathcliff
napeople
Jon Zuber (X)


  

Answers


9 mins
people


Explanation:
As in cat people, dog people ...

Jon Zuber (X)
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
The members of the Slow Food organization...


Explanation:
(which, by the way, sounds like a wonderful idea, as opposed to "fast food"!)

Cheers, HC

Heathcliff
United States
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
"Slow Food" supporters


Explanation:
or slow food people, slow food diehards.

Parrot
Spain
Local time: 05:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search