17:54 Mar 5, 2018 |
|
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism / In A Title Of An Article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | "Good-looking and cool: ..." / "Beautiful and cool:..." |
| ||
4 | Cool and easy/chill |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
"Good-looking and cool: ..." / "Beautiful and cool:..." Explanation: Choice here for "Bella" depending on nuance you feel is right. I base this on the definition in urban dictionary: Scialla An Italian word for saying calm/irie. If you are sciallo you are relaxed. Scialla non preocuparti. - Don't worry https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Scialla |
| |