PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

ISTANZA ANTICIPATORIA

07:28 Feb 24, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / ATTO DI PRECETTO
Italian term or phrase: ISTANZA ANTICIPATORIA
Il Giudice, sciogliendo la riserva . . . .
ritenuto che risultano in atti i contratti di finanziamento, nonché documenti a firma della attrice di riconoscimento del debito da cui si ricava: Il credito da parte convenuta di Euro xxxxx, oltre interessi pattuiti …
rilevato che L'ISTANZA ANTICIPATORIA. riguarda solo uno dei rapporti contrattuali, avendo parte convenuta escluso di essere legittimata passiva per gli altri rapporti contrattuali in questione;

Ingiunge

TIA
Antonio Tomás Lessa do Amaral



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search