Servizio limitazione responsabilità

English translation: insurance policy for limitation of liability

04:39 Apr 29, 2020
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Operating lease contract
Italian term or phrase: Servizio limitazione responsabilità
Heading in an operating lease contract: Servizio limitazione responsabilità

The paragraph under the heading reads "Servizio limitazione responsabilità danni/perdita Bene/i – Condizioni Generali Art.11 e ‘Allegato B’ Opzione:"

Can you please help me understand what the word "servizio" refers to?
Hara Iliopoulou
Netherlands
Local time: 18:05
English translation:insurance policy for limitation of liability
Explanation:
The owner must take out an insurance policy for the value of the goods.

look at the first link
Selected response from:

Nicola Fortunato
Local time: 18:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4insurance policy for limitation of liability
Nicola Fortunato


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
insurance policy for limitation of liability


Explanation:
The owner must take out an insurance policy for the value of the goods.

look at the first link


    https://www.google.com/search?q=Servizio+limitazione+responsabilit%C3%A0+danni%2Fperdita+Bene%2Fi&rlz=1C1CHBF_itDO884DO884&oq=Servizio+limit
Nicola Fortunato
Local time: 18:05
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Grazie mille!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search