pubblico ministero DDA/DNA

English translation: DDA - Direzione Distrettuale Antimafia - DNA Direzione Nazionale Antimafia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pubblico ministero DDA/DNA
English translation:DDA - Direzione Distrettuale Antimafia - DNA Direzione Nazionale Antimafia
Entered by: Grace Anderson

20:48 Apr 21, 2005
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: pubblico ministero DDA/DNA
Public Prosecutor - what is DDA/DNA?

Thank you for any sugestions!
Amy Christie
United Kingdom
Local time: 12:48
DDA - Direzione Distrettuale Antimafia - DNA Direzione Nazionale Antimafia
Explanation:
Giovanni Falcone, un'eredità 'comoda'
... l’istituzione della direzione investigativa antimafia (dia), della direzione
nazionale antimafia (dna), della direzione distrettuale antimafia (dda), ...
www.sgrtv.it/link/ultimonumero/ global/Falcone/falcone.htm - 31k - Copia cache - Pagine simili



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-21 21:05:48 GMT)
--------------------------------------------------

Last Update - [ Traduci questa pagina ]
... antimafia District Antimafia Directorates (Direzione Distrittuali Antimafia).
... In 1992, the National Antimafia Directorate (Direzione Nazionale ...
members.lycos.co.uk/ocnewsletter/SGOC0502/Borellie.html - 36k - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 13:48
Grading comment
Thanks Grace!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6DDA - Direzione Distrettuale Antimafia - DNA Direzione Nazionale Antimafia
Grace Anderson


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
DDA - Direzione Distrettuale Antimafia - DNA Direzione Nazionale Antimafia


Explanation:
Giovanni Falcone, un'eredità 'comoda'
... l’istituzione della direzione investigativa antimafia (dia), della direzione
nazionale antimafia (dna), della direzione distrettuale antimafia (dda), ...
www.sgrtv.it/link/ultimonumero/ global/Falcone/falcone.htm - 31k - Copia cache - Pagine simili



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-21 21:05:48 GMT)
--------------------------------------------------

Last Update - [ Traduci questa pagina ]
... antimafia District Antimafia Directorates (Direzione Distrittuali Antimafia).
... In 1992, the National Antimafia Directorate (Direzione Nazionale ...
members.lycos.co.uk/ocnewsletter/SGOC0502/Borellie.html - 36k - Copia cache - Pagine simili



Grace Anderson
Italy
Local time: 13:48
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 519
Grading comment
Thanks Grace!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lindsay Sabadosa: Si, sei stata piu' veloce di me! :+)
2 mins

agree  writeaway
27 mins

agree  silvia b (X)
53 mins

agree  100379 (X)
9 hrs

agree  sonja29 (X)
14 hrs

agree  Rita Bandinelli
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search