English translation: Presidential Decree

Italian term or phrase: D.PR
English translation:Presidential Decree
Entered by: Ioanna Karamanou

04:18 Oct 2, 2006
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: D.PR
articles 1 and 3 of D.PR 600/1973

con facolta
tra l'altro di sottoscrivere ai fini di tali adempimenti, dichiarazioni, attestazioni e qualsivoglia
atto 0 certificato ivi compreso il certificato di cui agli articoli I e 3 del D.PR 600/1973;
Ioanna Karamanou
United States
Local time: 21:20
Presidential Decree
Stands for "Decreto del Presidente della Repubblica"
Selected response from:

Mirella Soffio
Local time: 03:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +11Presidential Decree
Mirella Soffio



5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
Presidential Decree

Stands for "Decreto del Presidente della Repubblica"

Mirella Soffio
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Cox
7 mins

agree  Jo Macdonald
2 hrs

agree  Thomas Roberts
2 hrs

agree  Francesca Giannini
2 hrs

agree  suusieq
2 hrs

agree  silvia b (X)
3 hrs

agree  Shera Lyn Parpia: but isn't this already in the glossary?
11 hrs

agree  Claudia Luque Bedregal
12 hrs

agree  Loredana Calo': http://ec.europa.eu/employment_social/soc-dial/labour/direct...
13 hrs

agree  tania ceccarelli
16 hrs

agree  Rita Bilancio: absolutely
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search