Elenco Speciale

English translation: Special Directory

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Elenco Speciale
English translation:Special Directory
Entered by: Michael Powers (PhD)

02:22 Jul 30, 2007
Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law (general) / Corporate
Italian term or phrase: Elenco Speciale
In particolare è posta attenzione nella definizione di un modello organizzativo che contemperi le esigenze di efficienza perseguite da casa madre tramite centralizzazione di funzioni aziendali con la necessità di assicurare al CdA, all’Alta Direzione a al Collegio Sindacale il ruolo previsto delle Istruzioni di Vigilanza per gli Intermediari Finanziari iscritti nell’«Elenco Speciale», cap. VI.

Again, within this same paragraph, is there an official body name or such, for "Elenco Speciale"?
Fabrizio Perotti Coello
Argentina
Local time: 18:05
Special Directory
Explanation:
Oxford Paravia Italian Dictionary

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2007-08-01 06:53:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 17:05
Grading comment
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Special Directory
Michael Powers (PhD)


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Special Directory


Explanation:
Oxford Paravia Italian Dictionary

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2007-08-01 06:53:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 17:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Thank you!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search