DCI

English translation: DCI

03:18 Jul 30, 2007
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / Corporate
Italian term or phrase: DCI
Come per tutte le funzioni oggetto di riorganizzazione, anche la funzione IT sarà strutturata e propriamente formalizzata in apposita contrattualistica entro fine anno in modo da definire chiaramente ruoli e responsabilità delle parti coinvolte e le attività svolte dalla collegata DCI saranno disciplinate in un accordo che definirà gli aspetti relativi ai livelli attesi di servizio e ai reporting necessari al monitoraggio.

I found thousands of meanings for "DCI"... any ideas?
Fabrizio Perotti Coello
Argentina
Local time: 18:52
English translation:DCI
Explanation:
Gentile Fabrizio, per concentrare la tua ricerca (se tu vorresti farla) ci sono i presupposti: un'istituzione finanziaria; la riorganizzazione delle funzioni IT; la definizione delle attivita' svolte *DALLA* collegata DCI (n.f.)

Con, direi, il 5% di probabilita' dovrebbe esser l'interfaccia (p.es., trasmissione dati)

Con i migliori auguri
Selected response from:

Gennady Lapardin
Russian Federation
Local time: 00:52
Grading comment
Molte grazie Gennady!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3DCI
Gennady Lapardin


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
DCI


Explanation:
Gentile Fabrizio, per concentrare la tua ricerca (se tu vorresti farla) ci sono i presupposti: un'istituzione finanziaria; la riorganizzazione delle funzioni IT; la definizione delle attivita' svolte *DALLA* collegata DCI (n.f.)

Con, direi, il 5% di probabilita' dovrebbe esser l'interfaccia (p.es., trasmissione dati)

Con i migliori auguri

Gennady Lapardin
Russian Federation
Local time: 00:52
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Molte grazie Gennady!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search