GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Sep 20, 2010 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | merits court |
| ||
3 +1 | trial judge |
|
Discussion entries: 1 | |||
---|---|---|---|
Automatic update in 00: |
trial judge Explanation: My suggestion. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
merits court Explanation: Technically speaking the appeal court can delve into questions of the merits, so the first two instances can be "giudici di merito". See further: http://it.wikipedia.org/wiki/Giudice |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications