Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2011 23:28
13 yrs ago
6 viewers *
Italian term
RF
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Accordo di esproprio da parte dello Stato
Un'altra abbreviazione giuridica che non riesco a trovare. Grazie. Contesto:
La validità della presente convenzione è subordinata al perfezionamento degli atti di trapasso ereditario a RF e/o alla presentazione delle procure autenticate dei rappresentanti....
La validità della presente convenzione è subordinata al perfezionamento degli atti di trapasso ereditario a RF e/o alla presentazione delle procure autenticate dei rappresentanti....
Proposed translations
(English)
| 4 | Land Register |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
4 hrs
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2715
Selected
Land Register
"a RF" = in the Land Register
Registro Fondiario, I can only presume it's a Swiss document
Registro Fondiario, I can only presume it's a Swiss document
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Thomas! Yes, it is a Swiss document"
Discussion