identità di ratio

08:48 May 22, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / appeal
Italian term or phrase: identità di ratio
Not sure if I have got my head around this, but the action seems to be a challenge against a payment order, which followed a request for payment (rejected) for costs involved in storing seized artworks. Below is a reference to a previous decision by the Court of cassation, to support the action being taken.
Can anyone help me out with the paragraph below? Not looking for a translation, maybe just an explanation, even in Italian

«il diritto di proporre opposizione, a norma degli arti. 82 e 170 del DPR n.115/2002, contro il provvedimento di pagamento del compenso al difensore di soggetto ammesso al gratuito patrocinio dinanzi allo stesso giudice che lo ha emesso, va riconosciuto, per identità di ratio, anche nei confronti di quello reiettivo della richiesta»
Local time: 19:07

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search