atti di disposizione

English translation: acts of disposal/disposition

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:atti di disposizione
English translation:acts of disposal/disposition
Entered by: Vincent Lemma

06:34 Jul 24, 2018
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) /
Italian term or phrase: atti di disposizione
Funzione dell'azione è pertanto quella di tutelare l'interesse del creditore contro atti di disposizione del debitore, incidenti in modo pregiudizievole sulla consistenza del suo patrimonio: tale finalità, eminentemente cautelare, si realizza attraverso la dichiarazione di inefficacia relativa, perché unicamente in favore del creditore, dell'atto di disposizione del debitore e consente poi l'esperimento di azioni cautelari ed esecutive sul bene distratto.
Vincent Lemma
Italy
Local time: 00:35
acts of disposal/disposition
Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/34...

http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Selected response from:

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4acts of disposal/disposition
Antonio Tomás Lessa do Amaral


  

Answers





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search