d.a.c. abbreviazione

English translation: detenuto per altra causa - detained on other charges

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: d.a.c. abbreviazione
English translation:detenuto per altra causa - detained on other charges
Entered by: HATEM EL HADARY

13:34 Apr 11, 2019
Italian to English translations [PRO]
Law (general)
Italian term or phrase: d.a.c. abbreviazione
cosa significa d.a.c. in questo contesto

nato in italia, il 8.11.1995, d.a.c. presente:
HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 15:43
detenuto per altra causa - detained on other charges
Explanation:
probably...


IL TRIBUNALE In data 13 aprile 2010 il Procuratore della Repubblica ...
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/corte.../originario?.....
Translate this page
Il Giudice, ricevuta la richiesta, fissava udienza dando i prescritti avvisi alle parti. All'udienza del 18 ottobre 2011 l'imputato, detenuto per altra causa, presente, ...
[PDF]Tribunale Napoli 13 novembre 2013 - Csm
https://www.csm.it/documents/21768/.../1936ecdc-725c-8cf3-0c...
97 co. 4 c.p.p. dall'Avv. Maria Cetara;. Detenuto per altra causa – Presente. Pinto Domenico, nato a Portici (Na) il 31.10.48, difeso di fiducia dall'Avv. Gaetano.
Versione stampabile - strage dei Georgofili
www.strageviadeigeorgofili.org/obj/print.php?file=../...2/....
Translate this page
Riina Salvatore: è detenuto per altra causa, presente nella Casa Circondariale di Ascoli Piceno. Prego... VICESOVR. Baglioni: Buongiorno, signor Presidente.
[PDF]visualizza allegato - Diritto Penale Contemporaneo
https://www.penalecontemporaneo.it/.../Sentenza Strage Piazz...
DETENUTO PER ALTRA CAUSA - PRESENTE. Difeso di fiducia dall'Aw, Mita Mascialino del Foro di Brescia. RAUTI GIUSEPPE UMBERTO nato a Cardinale il ...
Selected response from:

IT>EN Legal
Italy
Local time: 15:43
Grading comment
Many Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3detenuto per altra causa - detained on other charges
IT>EN Legal


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
detenuto per altra causa - detained on other charges


Explanation:
probably...


IL TRIBUNALE In data 13 aprile 2010 il Procuratore della Repubblica ...
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/corte.../originario?.....
Translate this page
Il Giudice, ricevuta la richiesta, fissava udienza dando i prescritti avvisi alle parti. All'udienza del 18 ottobre 2011 l'imputato, detenuto per altra causa, presente, ...
[PDF]Tribunale Napoli 13 novembre 2013 - Csm
https://www.csm.it/documents/21768/.../1936ecdc-725c-8cf3-0c...
97 co. 4 c.p.p. dall'Avv. Maria Cetara;. Detenuto per altra causa – Presente. Pinto Domenico, nato a Portici (Na) il 31.10.48, difeso di fiducia dall'Avv. Gaetano.
Versione stampabile - strage dei Georgofili
www.strageviadeigeorgofili.org/obj/print.php?file=../...2/....
Translate this page
Riina Salvatore: è detenuto per altra causa, presente nella Casa Circondariale di Ascoli Piceno. Prego... VICESOVR. Baglioni: Buongiorno, signor Presidente.
[PDF]visualizza allegato - Diritto Penale Contemporaneo
https://www.penalecontemporaneo.it/.../Sentenza Strage Piazz...
DETENUTO PER ALTRA CAUSA - PRESENTE. Difeso di fiducia dall'Aw, Mita Mascialino del Foro di Brescia. RAUTI GIUSEPPE UMBERTO nato a Cardinale il ...

IT>EN Legal
Italy
Local time: 15:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 527
Grading comment
Many Thanks
Notes to answerer
Asker: Thank you very much


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luca Gentili: Confermo
10 mins

agree  philgoddard
46 mins

agree  Simon Charass
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search