entiche

English translation: enti che

10:50 Nov 9, 2016
Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: entiche
A decorrere dal periodo d'imposta successivo a quello in corso alla data di entrata in vigore del presente decreto, le società e gli entiche esercitano attività assicurativa sono tenuti al versamento di un'imposta pari allo 0,20 per cento delle riserve matematiche dei rami vita iscritte nel bilancio dell'esercizio, con esclusione di quelle relative ai contratti aventi per oggetto il rischio di morte o di invalidità permanente da qualsiasi causa derivante ovvero di non autosufficienza nel compimento degli atti della vita quotidiana, nonché' di quelle relative ai fondi pensione e ai contratti di assicurazione di cui all'articolo 9-ter del decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124.
acontrario
Belgium
Local time: 06:49
English translation:enti che
Explanation:
A typo
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 21:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.



Summary of answers provided
5 +4enti che
Marco Solinas


Discussion entries: 3





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
enti che


Explanation:
A typo

Marco Solinas
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shabelula: :)
0 min

agree  Ellen Kraus
47 mins

agree  philgoddard
2 hrs

agree  Peter Cox
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search