impo-esattivo/impoesattivo

English translation: self-executing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:impo-esattivo/impoesattivo
English translation:self-executing
Entered by: Marshmellow

15:34 Sep 25, 2019
Italian to English translations [PRO]
Marketing - Law: Taxation & Customs / Appeal against a notice of assessment
Italian term or phrase: impo-esattivo/impoesattivo
Trattandosi di atto impo-esattivo, l’eventuale sua notifica non preceduta da regolare P.V.C. oltre a ledere drasticamente il diritto di difesa del soggetto cui è indirizzato, rischia seriamente di compromettere la situazione patrimoniale dello stesso, senza considerare che, nel merito, l’avviso di accertamento potrebbe rivelarsi ex post privo di fondamento.
Marshmellow
Italy
Local time: 22:30
self-executing
Explanation:
Lo - Rivista Trimestrale di Diritto Tributario

www.rivistatrimestraledirittotributario.com › index_html
Translate this page
In this legal context, we find the so-called self-executing notice of assessment (avviso di accertamento impoesattivo) containing the intimation to pay the taxes

Questioni procedimentali e processuali nel diritto doganale e ...

www.giustizia-tributaria.it › item › download
Translate this page
mento (accertamento c.d. impoesattivo) con conferimento ad esso di ..... anteriore alla pronunzia della. Corte essendo esse self-executing e potendo per-. .
Selected response from:

IT>EN Legal
Italy
Local time: 22:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3self-executing
IT>EN Legal


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
self-executing


Explanation:
Lo - Rivista Trimestrale di Diritto Tributario

www.rivistatrimestraledirittotributario.com › index_html
Translate this page
In this legal context, we find the so-called self-executing notice of assessment (avviso di accertamento impoesattivo) containing the intimation to pay the taxes

Questioni procedimentali e processuali nel diritto doganale e ...

www.giustizia-tributaria.it › item › download
Translate this page
mento (accertamento c.d. impoesattivo) con conferimento ad esso di ..... anteriore alla pronunzia della. Corte essendo esse self-executing e potendo per-. .

IT>EN Legal
Italy
Local time: 22:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search