GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:16 May 18, 2006 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / taxes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simon Bruni United Kingdom Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | neutral tax regime |
| ||
3 +1 | tax neutrality system |
| ||
4 | fiscal neutrality... |
|
tax neutrality system Explanation: could be this :) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2006-05-18 07:32:01 GMT) -------------------------------------------------- or "tax neutrality regime": http://www.iflr.com/?Page=17&ISS=20303&SID=579123 Reference: http://www.bakernet.com/NR/rdonlyres/6D288111-5B2D-4C40-99FA... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiscal neutrality... Explanation: ...system/regulation/regime (source: Dizionario Garzanti Business English) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
neutral tax regime Explanation: See link below which deals specifically with the Italian situation in this regard. Cheers. "...companies will also be free to opt for a neutral tax regime governing the transfer of any asset, other than the trading ones, inside the group." Reference: http://www.ashursts.com/doc.aspx?id_Content=964 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.