complessità territoriale

English translation: territorial complexity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:complessità territoriale
English translation:territorial complexity
Entered by: Anne Jackson

06:00 Jul 28, 2010
Italian to English translations [PRO]
Management
Italian term or phrase: complessità territoriale
Describing regional management of inps:
"Le Direzioni regionali sono raggruppate in tre modelli, in relazione alla loro complessità (popolazione residente, volumi di produzione e indice di *complessità territoriale*) "
The text then goes on to use the subheadings "Complessità A" "Complessità B" etc
Any ideas? Thanks
Anne Jackson
Local time: 17:38
territorial complexity
Explanation:
- urban-territorial complexity
- social-institutional-territorial complexity*

percentage of the population has arrived there in search of a job and it is not ... the ***urban-territorial complexity*** moves synthesize the accumulated ...
www.isocarp.net/Data/case_studies/885.pdf

IGERT Seminar Series - Adaptive Management: Water, Wetlands ...
It contends that understanding the region today and its emerging ***social-institutional-territorial complexity*** is predicated on examining its rural population ...
amw3igert.ufl.edu/lectureseries.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-07-28 06:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://amw3igert.ufl.edu/lectureseries.shtml - University of Florida
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 17:38
Grading comment
Thanks - sorry for the delay
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1territorial complexity
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
territorial complexity


Explanation:
- urban-territorial complexity
- social-institutional-territorial complexity*

percentage of the population has arrived there in search of a job and it is not ... the ***urban-territorial complexity*** moves synthesize the accumulated ...
www.isocarp.net/Data/case_studies/885.pdf

IGERT Seminar Series - Adaptive Management: Water, Wetlands ...
It contends that understanding the region today and its emerging ***social-institutional-territorial complexity*** is predicated on examining its rural population ...
amw3igert.ufl.edu/lectureseries.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-07-28 06:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://amw3igert.ufl.edu/lectureseries.shtml - University of Florida

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks - sorry for the delay

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis (X)
2 mins
  -> Grazie Constantinos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search