alluminio pieno, cubicato
English translation: solid aluminium in cubes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:00 Nov 29, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Manufacturing / Furnishing Design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Cox Italy Local time: 19:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | solid aluminium in cubes |
| ||
| 4 | full aluminium, cubik aluminium |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1solid aluminium in cubes Explanation: Should fit |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
full aluminium, cubik aluminium Explanation: http://www.oba-srl.com/auto/pomelli_alumix_eng.htm Cubicato carbonio con inserti radica cubicata Cubik carbon with cubik burl inserts THERMALTAKEMiddle tower, full aluminum front panel ATX/BTX compatible (BTX upgrade kit is optional) Fits up to standard ATX & BTX motherboard ... VD1000BNS ... www.venditahardwarepc.com/index.php?=&main_page=index&manuf... - 67k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations