Nov 12, 2008 17:12
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Statino standard
Italian to English
Marketing
Marketing
Riporto per maggiore chiarezza il contesto:
"Gli Acquisti (Sourcing), al ricevimento della richiesta d’acquisto, in assenza di un Contratto Quadro pre-definito, procedono alla compilazione dello Statino Standard sulla base dei dati pervenuti, attingendo tramite il sistema informativo, nel parco dei Fornitori attivi, alla scelta dei Fornitori potenziali"
Grazie,
FedericaC
"Gli Acquisti (Sourcing), al ricevimento della richiesta d’acquisto, in assenza di un Contratto Quadro pre-definito, procedono alla compilazione dello Statino Standard sulla base dei dati pervenuti, attingendo tramite il sistema informativo, nel parco dei Fornitori attivi, alla scelta dei Fornitori potenziali"
Grazie,
FedericaC
Proposed translations
(English)
| 3 | standard form |
Simona Sermoneta
|
Proposed translations
3 hrs
Simona Sermoneta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Hebrew 
, Italian
Works in: Italian to Hebrew, English to Hebrew, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
standard form
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il suggerimento,
FedericaC"
Something went wrong...