tesa
English translation: objective of
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:45 Aug 18, 2000 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: matilde | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | vedi sotto |
| ||
| na | aimed at increasing... |
| ||
| na | there's no direct equivalent (see below)... |
| ||
| na | vedi sotto |
|
Answers
11 mins
vedi sotto Explanation: semplicemente "FOR". Ciao. Ilde |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins
aimed at increasing... Explanation: another solution.. The meaning is the same. Hope it helps Saxo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins
there's no direct equivalent (see below)... Explanation: ...but then, you don't really need one. Try this: "...activities developed by [or "within"] the GDO, based on efforts to increase customer loyalty..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
vedi sotto Explanation: This activity, that ......, has the purpose of/the main goal/objective of... This activity, ...., is mainly aimed at.... Hope it helps a little. matilde |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations