applicabili ai comuni flessibili

English translation: (can be) mounted on common angle grinders

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:applicabili ai comuni flessibili
English translation:(can be) mounted on common angle grinders
Entered by: Chants

12:35 Dec 30, 2016
Italian to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / technical description
Italian term or phrase: applicabili ai comuni flessibili
la soluzione piu rapida per praticare fori su piastrelle in gres porcellanato e quella di ricorre a frese diamantate professionali applicabili ai comuni flessibili per dischi intercambiabili
Chants
Local time: 16:41
(can be) mounted on common angle grinders
Explanation:
La smerigliatrice (talvolta chiamata flessibile, FLEX[1] o mola a seconda del tipo) è una macchina utensile dalle molteplici forme: secondo il tipo, una smerigliatrice può molare, tagliare, sbavare o affilare.
https://it.wikipedia.org/wiki/Smerigliatrice

An angle grinder, also known as a side grinder or disc grinder, is a handheld power tool used for cutting, grinding and polishing.[1]

The motor drives a geared head at a right-angle on which is mounted an abrasive disc or a thinner cut-off disc, either of which can be replaced when worn.
https://en.wikipedia.org/wiki/Angle_grinder
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 16:41
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(can be) mounted on common angle grinders
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(can be) mounted on common angle grinders


Explanation:
La smerigliatrice (talvolta chiamata flessibile, FLEX[1] o mola a seconda del tipo) è una macchina utensile dalle molteplici forme: secondo il tipo, una smerigliatrice può molare, tagliare, sbavare o affilare.
https://it.wikipedia.org/wiki/Smerigliatrice

An angle grinder, also known as a side grinder or disc grinder, is a handheld power tool used for cutting, grinding and polishing.[1]

The motor drives a geared head at a right-angle on which is mounted an abrasive disc or a thinner cut-off disc, either of which can be replaced when worn.
https://en.wikipedia.org/wiki/Angle_grinder


martini
Italy
Local time: 16:41
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search