punto di collegamento (URGENT)

English translation: point of connection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:punto di collegamento
English translation:point of connection
Entered by: elysee

16:01 Apr 14, 2005
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / estrusione materie plastiche
Italian term or phrase: punto di collegamento (URGENT)
Contesto del capitolo "Allacciamento alle reti di alimentazione" (Rif. miscelatore - estrusione materie plastiche)

Non ho altro contesto, quest'espressione si trova come legenda, nel paragrafo "allacciamento all'alimentazione elettrica"

*** punto di collegamento ***

Come tradurla in questo caso?
grazie 1000!
elysee
Italy
Local time: 13:33
point of connection
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-14 16:14:04 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] T 50 - 350 “US”
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Il punto di collegamento alla fonte di energia dovrà garantire l’esistenza di
... The **point of connection** to the source of electric energy must be ...
www.bricosergio.it/brochure/Omga/T 50-350.pdf
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 13:33
Grading comment
Ahh...infatti ci avevo pensato, ma mi chiedevo se era proprio giusto in questo caso. Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4point of connection
Science451


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
point of connection


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-14 16:14:04 (GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] T 50 - 350 “US”
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Il punto di collegamento alla fonte di energia dovrà garantire l’esistenza di
... The **point of connection** to the source of electric energy must be ...
www.bricosergio.it/brochure/Omga/T 50-350.pdf


    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&q=%22punto+di+collegamento...
Science451
Italy
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 75
Grading comment
Ahh...infatti ci avevo pensato, ma mi chiedevo se era proprio giusto in questo caso. Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search