GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:19 Mar 13, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Switchboards | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | safe and protected execution |
| ||
3 | shall be protected |
|
shall be protected Explanation: A possible solution. The switchboard shall be protected (...) and suitable for .... I'm assuming that the switchboard is enclosed in some way to protect against ingress of water, dust, etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
safe and protected execution Explanation: Ho aggiunto l'aggettivo safe per dare maggior enfasi. Il link che ti ho dato tratta proprio il contesto elettronico e meccanico e dell'esecuzione protetta. Reference: http://csdl2.computer.org/persagen/DLAbsToc.jsp?resourcePath... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.