teca ossea vestibolare

English translation: vestibular osseous/bone plate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:teca ossea vestibolare
English translation:vestibular osseous/bone plate
Entered by: liz askew

11:56 Feb 9, 2016
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Italian term or phrase: teca ossea vestibolare
I am wondering if this is the same as vestibular bone plate.

The term appears in a document about dental extractions and implant surgery which speaks of the problems of vascularization of the 'teca ossea vestibolare' after extraction and its subsequent resorption and contraction of surrounding tissue.
pennylyd
United Kingdom
Local time: 07:02
vestibular osseous/bone plate
Explanation:
Intervista con il dr Fabrizio Belleggia | De Ore Materials di ...
www.deorematerials.com/intervista-con-il-dr-fabrizio-...


Translate this page
Deiscenze ossee causate da espansioni crestali: risoluzione con membrane. ... quali per esempio la frattura della teca ossea vestibolare nell'espansione di ...
Clinical Periodontology and Implant Dentistry, 2 Volume Set
https://books.google.co.uk/books?isbn=1118940482
Niklaus P. Lang, ‎Jan Lindhe - 2015 - ‎Medical
Prevention of ridge collapse due to alveolar bone resorption following tooth ... in any case of: • Fracture of the vestibular osseous plate during tooth extraction or due to ... of the vestibular osseous plate • Presence of a thin vestibular bone plate.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:02
Grading comment
thanks very much for the speedy reply!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vestibular osseous/bone plate
liz askew


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vestibular osseous/bone plate


Explanation:
Intervista con il dr Fabrizio Belleggia | De Ore Materials di ...
www.deorematerials.com/intervista-con-il-dr-fabrizio-...


Translate this page
Deiscenze ossee causate da espansioni crestali: risoluzione con membrane. ... quali per esempio la frattura della teca ossea vestibolare nell'espansione di ...
Clinical Periodontology and Implant Dentistry, 2 Volume Set
https://books.google.co.uk/books?isbn=1118940482
Niklaus P. Lang, ‎Jan Lindhe - 2015 - ‎Medical
Prevention of ridge collapse due to alveolar bone resorption following tooth ... in any case of: • Fracture of the vestibular osseous plate during tooth extraction or due to ... of the vestibular osseous plate • Presence of a thin vestibular bone plate.


liz askew
United Kingdom
Local time: 07:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
thanks very much for the speedy reply!
Notes to answerer
Asker: thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search