stadiazione

English translation: staging

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:stadiazione
English translation:staging
Entered by: luskie

15:30 Apr 19, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: stadiazione
La frase:Le indagini che si utilizzano per la stadiazione preoperatoria sono:...
Michele Galuppo
Italy
Local time: 23:31
staging
Explanation:

Diagnosi, stadiazione e trattamento delle neoplasie pancreatiche
... Diagnosi e stadiazione preoperatoria. Esami di laboratorio. 1) Routine ...
Scheda N4 Stadiazione intraoperatoria. A) Scheda staging Laparoscopico ...
w3.uniroma1.it/step/chir/prot_pancreas.html - 45k - Copia cache - Pagine simili

SOPRAVVIVENZA N2
... in quanto lo staging preoperatorio si è evoluto nel tempo sino a ... in fase
N2 nonostante il progresso di stadiazione preoperatoria apportato dall'uso ...
www.chirurgiatoracica.org/sopravvivenza_n2.htm - 16k - Copia cache - Pagine simili

Stadiazione web page
... delCarcinoma Polmonare Esami di diagnosi e di stadiazione - Staging di malattia
... Una accurata stadiazione preoperatoria è necessaria per dare una ...
www.elkincreek.bc.ca/stadiazione.html - Pagine simili

Dr.ssa Antonella Paolucci
... E. Polettini, GF Gualdi; "Pre-opertive staging of endometrial carcinoma: ...
MLFramarino dei Malatesta ,T.Boni et altri" Stadiazione preoperatoria del ...
www.artemisia.it/Fotoperatori/ Curricula/antonella_paolucci.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili

[DOC] INTRODUZIONE
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... Whittlesey D. Prospective computed tomographic scanning in the staging of ...
Nel 25% circa dei pazienti nei quali la stadiazione preoperatoria risulta ...
www.aiom.it/doc/pdf/polmone.doc - Pagine simili

Diagnosi & Staging
... presi singolarmente in esame le principali tecniche diagnostiche e di staging.
... in fase di diagnosi, stadiazione, e valutazione preoperatoria: ...
www.culcasg.org/Documenti/ Corso_Medici/Sintomi_Diagnosi_Staging.htm - 100k - Copia cache - Pagine simili

AIPO - Associazione Italiana Pneumologi Ospedalieri
... sul ruolo dell'EUS nella stadiazione preoperatoria del cancro del polmone.
... Toloza riporta l'utilità dell'ecoendoscopia sia nello staging non ...
www.pneumologiospedalieri.it/organiIstituzionali/ direzioneSegreteria/comunicazioni/comunicazione8.html - 14k - 18 apr 2005 - Copia cache - Pagine simili

Linee Guida
... La fase diagnostica delle neoplasie ovariche deve essere suddivisa in una fase
preoperatoria e nella stadiazione chirurgica. ...
www.oncologia.ausl.ra.it/ita/ medico/lineeguida/45ginecologiche.html - 113k - Copia cache - Pagine simili

RM e stadiazione preoperatoria dei carcinomi della mammella
... Stadiazione preoperatoria del carcinoma mammario mediante RM: alcune note critiche
... Perspectives on preoperative staging with breast MRI. ...
www.senology.it/Controversie_Ciatto.php - 157k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] L’UTILIZZO DELL’ECOENDOSCOPIA NELLA DIAGNOSI E STADIAZIONE DEI ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Preoperative staging of esophageal carcinoma: miniprobe sonography vs conventional
... La stadiazione preoperatoria con EUS è un buon indicatore della ...
www.cpo.it/documenti/q10cpopersito.pdf - Pagine simili



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-19 15:36:10 GMT)
--------------------------------------------------

ops, scusate l\'invasione, credevo di averne copiati solo tre!
Selected response from:

luskie
Local time: 23:31
Grading comment
grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4staging
luskie


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
staging


Explanation:

Diagnosi, stadiazione e trattamento delle neoplasie pancreatiche
... Diagnosi e stadiazione preoperatoria. Esami di laboratorio. 1) Routine ...
Scheda N4 Stadiazione intraoperatoria. A) Scheda staging Laparoscopico ...
w3.uniroma1.it/step/chir/prot_pancreas.html - 45k - Copia cache - Pagine simili

SOPRAVVIVENZA N2
... in quanto lo staging preoperatorio si è evoluto nel tempo sino a ... in fase
N2 nonostante il progresso di stadiazione preoperatoria apportato dall'uso ...
www.chirurgiatoracica.org/sopravvivenza_n2.htm - 16k - Copia cache - Pagine simili

Stadiazione web page
... delCarcinoma Polmonare Esami di diagnosi e di stadiazione - Staging di malattia
... Una accurata stadiazione preoperatoria è necessaria per dare una ...
www.elkincreek.bc.ca/stadiazione.html - Pagine simili

Dr.ssa Antonella Paolucci
... E. Polettini, GF Gualdi; "Pre-opertive staging of endometrial carcinoma: ...
MLFramarino dei Malatesta ,T.Boni et altri" Stadiazione preoperatoria del ...
www.artemisia.it/Fotoperatori/ Curricula/antonella_paolucci.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili

[DOC] INTRODUZIONE
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... Whittlesey D. Prospective computed tomographic scanning in the staging of ...
Nel 25% circa dei pazienti nei quali la stadiazione preoperatoria risulta ...
www.aiom.it/doc/pdf/polmone.doc - Pagine simili

Diagnosi & Staging
... presi singolarmente in esame le principali tecniche diagnostiche e di staging.
... in fase di diagnosi, stadiazione, e valutazione preoperatoria: ...
www.culcasg.org/Documenti/ Corso_Medici/Sintomi_Diagnosi_Staging.htm - 100k - Copia cache - Pagine simili

AIPO - Associazione Italiana Pneumologi Ospedalieri
... sul ruolo dell'EUS nella stadiazione preoperatoria del cancro del polmone.
... Toloza riporta l'utilità dell'ecoendoscopia sia nello staging non ...
www.pneumologiospedalieri.it/organiIstituzionali/ direzioneSegreteria/comunicazioni/comunicazione8.html - 14k - 18 apr 2005 - Copia cache - Pagine simili

Linee Guida
... La fase diagnostica delle neoplasie ovariche deve essere suddivisa in una fase
preoperatoria e nella stadiazione chirurgica. ...
www.oncologia.ausl.ra.it/ita/ medico/lineeguida/45ginecologiche.html - 113k - Copia cache - Pagine simili

RM e stadiazione preoperatoria dei carcinomi della mammella
... Stadiazione preoperatoria del carcinoma mammario mediante RM: alcune note critiche
... Perspectives on preoperative staging with breast MRI. ...
www.senology.it/Controversie_Ciatto.php - 157k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] L’UTILIZZO DELL’ECOENDOSCOPIA NELLA DIAGNOSI E STADIAZIONE DEI ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Preoperative staging of esophageal carcinoma: miniprobe sonography vs conventional
... La stadiazione preoperatoria con EUS è un buon indicatore della ...
www.cpo.it/documenti/q10cpopersito.pdf - Pagine simili



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-19 15:36:10 GMT)
--------------------------------------------------

ops, scusate l\'invasione, credevo di averne copiati solo tre!

luskie
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 196
Grading comment
grazie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eileengreen
10 mins

agree  Marie-Hélène Hayles
10 mins

agree  sonja29 (X)
5 hrs

agree  Lamprini Kosma
15 hrs
  -> grazie a tutte e quattro :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search